Por Jose Luis Lopez videosoft@videosoft.net.uy
(13/04/2002)

Actualizaciones:
11/nov/02 - Versión en español

Con solo examinar algunas de las noticias relacionadas con la seguridad (en nuestro sitio encontrará regularmente una selección de ellas), habrá notado lo hostil que Internet puede llegar a ser.

Opciones que se suponen agregan nuevas y "maravillosas" posibilidades a nuestros browsers, también pueden convertirse en puertas de entrada para la ejecución de código malicioso en nuestro PC.

Ejemplos de virus que se actualizan a través de páginas Web son cada vez más comunes, y aunque nuestros antivirus son una medida eficaz, a veces fallan en interceptar un nuevo código, o simplemente no hemos actualizado recientemente su base de datos.

Pero además de ello, es probable que muchos de nosotros estemos cansados de las páginas con marcos que atrapan el contenido de otras, molestas ventanas que se despliegan para mostrar avisos que no nos interesan (pop-ups), música que no podemos hacer que deje de sonar, animaciones estroboscópicas que destrozan nuestros ojos, etc.

Proxomitron es un software que viene en nuestra ayuda, y que además agrega interesantes opciones que nos permiten configurar nuestros propios filtros para cambiar radicalmente la cara que Internet nos muestra.

Aunque lo hemos probado teniendo en mente como principal objetivo, un nivel más de protección ante código maligno que pueda llegarnos a través de scripts insertados en páginas HTML por ejemplo, las posibilidades del programa nos sorprendieron. Realmente, como dice su creador, Proxomitron rescribe el contenido de las páginas visitadas (porque literalmente es lo que hace).

Básicamente, se comporta como un Proxy en nuestro propio PC, que filtra todo el código que nos pueda enviar un sitio. Aunque viene con una serie de filtros predeterminados, esta opción puede ser sumamente poderosa al poder agregar nosotros nuestros propios filtros o modificar los existentes.

En concreto, Proxomitron reemplaza "al vuelo", determinadas expresiones (etiquetas HTML, código Java o JavaScripts, HTML dinámico, etc.), mostrándonos un contenido limpio, sin molestas ventanas de publicidad por ejemplo, y lo que en nuestro caso nos llevó a probarlo, impide la acción de muchos conocidos gusanos, tanto actuales, como cualquiera que pueda hacer su aparición en el futuro, y que tuviera la capacidad de infectarnos por la simple acción de visitar una página Web entre otras consecuencias nada halagüeñas.

Incluso podemos agregar nuestro propio código a las páginas Web (JavaScript incluidos), lo que aumenta las posibilidades del programa a niveles que apenas estamos esbozando.

Los filtros incluidos son suficientes para que su instalación sea algo sencillo de realizar. Luego podemos (si lo queremos), modificar los filtros existentes o agregar los nuestros, o incluso descargar algunos nuevos de su sitio Web.

Y además, esta utilidad es totalmente gratuita, y muy pequeña. Y lo que es mejor, no instala absolutamente ningún archivo (ni DLLs ni .INI), fuera de la carpeta que podamos crear para el programa. Tampoco modifica el registro. Simplemente lo descargamos, descomprimimos el ZIP a una carpeta previamente creada y ejecutamos el programa cada vez que queramos usarlo (hay una versión con instalador, pero no es necesario descargarla).

Proxomitron funciona en prácticamente cualquier computadora (fue creado en una Pentium 120), y solo requiere un poco más de poder si tenemos una conexión a Internet rápida (cable, ADSL), simplemente porque las páginas llegan más rápido y literalmente son traducidas en línea.

Funciona perfectamente en Windows 95, 98, Me, NT, 2000 y XP.

Estos son los pasos sugeridos para su instalación.

1. Descargue el archivo con la última versión del programa, desde su sitio:

http://www.internetmall.net/prox/download.html

2. Si selecciona la versión sin instalador (.ZIP de poco más de 1 mega), luego de la descarga genere una carpeta nueva, por ejemplo en C:

c:\Proxomitron

3. Descomprima el archivo descargado dentro de c:\Proxomitron, respetando todas las carpetas que contiene.

4. Puede hacer un acceso directo a su ejecutable (Proxomitron.exe) si lo desea.

5. Configure su navegador para usarlo con el programa.

Actualización en español

1. Descargar del siguiente enlace, el archivo "Proxomitron_esp.exe".

http://usuarios.lycos.es/senpai99/traducciones/
Proxomitron_Spa.exe

2. Copiar o renombrar el archivo "Proxomitron.exe" original por precaución.

3. Ejecutar "Proxomitron_Spa.exe" e indicarle cuando pregunte "Instalar en:", la misma carpeta del Proxomitron original (por ejemplo C:\Proxomitron). O indicarle cualquier carpeta, y luego copiarlo a mano sobre el archivo "proxomitron.exe" original.

Internet Explorer

Seleccione "Herramientas", "Opciones de Internet", "Conexiones" (o "Ver", "Opciones de Internet", "Conexiones" en IE anteriores al 5.x)

Seleccione la configuración de acceso telefónico o red de área local (ADSL) que corresponda (repítalo por cada una de ellas si tuviera varias).

Pinche en el botón "Configuración". Tilde "Usar servidor Proxy" (bajo la sección "Servidor Proxy"), "Avanzadas".

En la ventana de "Servidores" deberá encontrar algo como esto:

Marque solo las entradas "HTML:" y "Seguro:" y agregue estos datos (localhost y 8080):

Deje vacíos "FTP", "Gopher" y "Socks". 

En "Excepciones", "No usar proxy para las direcciones que comiencen por:", agregue las siguientes entradas:

windowsupdate.microsoft.com; windowsupdate.com

Asegúrese de que NO esté tildada la opción "Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos".

Netscape

Para Netscape, seleccione el menú "Edit", "Preferences", "advanced", "proxies". Clic en "Manual proxy configuration", "View". Bajo HTTP ingrese "localhost", y en puerto "8080" (todo ellos SIN comillas). Deje vacías las otras entradas (FTP, Gopher, etc.).

Otros

Para otros navegadores, busque la configuración para Proxy, y seleccione en HTML, el servicio "localhost", número de puerto "8080".

Luego de configurar el navegador, conéctese a Internet y ejecute el programa desde el acceso a "Proxomitron.exe". Ahora, todas las conexiones de su navegador serán hechas a través del programa. Nota: si tiene instalado un cortafuegos como ZoneAlarm, acepte como afirmativa la pregunta de si desea usar "Proxomitron" como "server".

Si tuviera dificultades con algunas páginas, aún puede deshabilitar el programa con el botón derecho sobre el icono del programa, y seleccionando "Bypass".

Las opciones avanzadas de configuración no es necesario que tenga que tocarlas, pero en el futuro, usted podrá encontrar allí todas las posibilidades para filtrar muchas más opciones que las que el programa nos trae por defecto. Opciones como agregar direcciones enteras a listas de bloqueo, editar los filtros existentes o agregar nuevos, modificar el filtro a encabezados de mensajes HTTP tales como "Content type", etc., configurar un Proxy externo, generar y usar varias configuraciones con un simple clic, configurar el acceso a las cookies, etc.

Enumerar todas las opciones, requeriría por lo menos, un nuevo artículo. Pero lo fácil y sencillo de su instalación, hace que desde el principio, nuestra computadora esté un poco más segura (y más ágil, al bloquearse contenidos que hacen más lenta la navegación).

Proxomitron debería ser otra de nuestras utilidades imprescindibles a partir de hoy.

Referencias:

Página principal
http://www.proxomitron.org/

Descarga (versión 4.4 del 7/oct/02):
http://www.proxomitron.org/download.html (1.0 Mb)

Descarga versión 4.4 en español:
http://usuarios.lycos.es/senpai99/traducciones/
Proxomitron_Spa.exe  (209 Kb)

Ayuda oficial en español
http://nautopia.web1000.com/proxomitron.htm

La Página Personal de Senpai (traducción)
http://www.senpai.galeon.com/index.htm

(c) Video Soft - http://www.videosoft.net.uy
(c) VSAntivirus - http://www.vsantivirus.com